naphegyetterem.hu | Ételek

Étlap

ELŐÉTELEK & FALATKÁK / STARTERS & SNACKS

  • Kecskesajthab füstölt kápiapaprika-krémmel
    2290 Ft
    savanyított zöldségekkel / Goat cheese mousse with smoked capia red pepper cream and pickled vegetables 7.
  • Cézársaláta
    1990 Ft
    magos baguett krutonnal, szardellás majonézzel, parmezánforgáccsal / Caesar salad with anchovy mayonnaise, seeded croutons, Parmesan cheese (V) 1.4.7.
  • Feltét csirkemell
    1500 Ft (180gr)
    Topping - Chicken breast
  • Feltét rákfarok
    1450 Ft (90g)
    Topping - Tiger prawns 2.
  • Tonhalsaláta főtt tojással, zöldségekkel
    2550 Ft
    Tuna salad with vegetables & hard-boiled egg 3.4.
  • Lazac gravlax tabbouleh saláta
    2890 Ft
    wasabis mascarpone, házi rákszirom / Salmon gravlax tabbouleh salad with wasabi mascarpone and homemade shrimp chips 1.2.4.7.

TÉSZTÁK / PASTAS

  • Sütőtökös rizottó ricottakrokettel
    2250 Ft
    Pumpkin risotto with ricotta croquettes 1.3.7.
  • Paradicsomos házi spagetti királyrákkal
    2750 Ft
    Homemade spaghetti with tomato sauce and king crab 1.2.3.7.9.
  • Vargányás, kacsahúsos gnocchi parmezánforgáccsal
    2750 Ft
    Gnocchi with porcini, duck and grated Parmesan cheese 1.3.7.
  • Hátszíncsíkok
    3990 Ft
    chilis-szójás-zöldséges házi pappardellével / Rump steak strips with homemade chili-soya-vegetable pappardelle 1.3.6.7.11.

DESSZERTEK / DESSERTS

  • Túrógombóc sárgabaracklekvárral
    1190 Ft
    citrusos joghurttal / Cottage cheese dumplings with apricot jam and citrus yoghurt 1.3.7.
  • Almás pohárkrém fűszeres morzsával
    1390 Ft
    sós karamellel / Apple trifle with spiced cake crumbs and salted caramel 1.3.7.
  • Diós rétes narancsos fehércsokoládéval
    1290 Ft
    Walnut strudel with white chocolate and orange sauce 1.3.7.

VEGETÁRIÁNUS ÉTELEK / VEGETARIAN DISHES

  • Cézársaláta
    1990 Ft
    magos baguett krutonnal, majonézzel, parmezánforgáccsal / Caesar salad with mayonnaise, seeded croutons and Parmesan cheese (V) 1.4.7.
  • Kecskesajthab füstölt kápiapaprika-krémmel
    2290 Ft
    savanyított zöldségekkel / Goat cheese mousse with smoked capia red pepper cream and pickled vegetables 7.
  • Sütőtökös polenta rukkolasalátával, céklavariációval
    2250 Ft
    Pumpkin polenta with ruccola, topped with beets 7.
  • Házi gnocchi tejszínes vargányával, parmezánnal
    2250 Ft
    Homemade gnocchi with creamy porcini and Parmesan 1.3.7.
  • Sütőtökös rizottó ricottakrokettel
    2250 Ft
    Pumpkin risotto with ricotta croquettes 1.3.7.

KÖRETEK / SIDE DISHES

  • Párolt jázmin rizs
    650 Ft
    Steamed Jasmin Rice
  • Párolt barna rizs
    650 Ft
    Steamed Brown Rice
  • Grillezett zöldségek
    950 Ft
    Grilled Vegetables
  • Hasábburgonya
    720 Ft
    Chips
  • Steak burgonya
    720 Ft
    Steak Potatoes
  • Tejfölös uborkasaláta
    650 Ft
    Cucumber Salad with Sour Cream (7)
  • Ecetes uborka
    490 Ft
    Pickeled gherkins
  • Ecetes paprika
    490 Ft
    Pickeled peppers
  • Balzsamos koktélparadicsom saláta
    850 Ft
    Balsamic Cherry Tomato Salad
  • Friss vegyes saláta
    1250 Ft
    Mixed green salad

LEVESEK / SOUPS

  • Vargánya gombakrémleves juhsajttal töltött raviolival
    1450 Ft
    Porcini cream soup with ewe-cheese-stuffed ravioli 1.3.7.
  • Gulyásleves házi kenyérrel
    1550 Ft
    Goulash soup with homemade bread 1.8.9.11.
  • Gyöngytyúk erőleves sáfrányos daragaluskával
    1350 Ft
    Guinea fowl bouillon with saffron semolina dumplings 1.3.7.

FŐÉTELEK / MAIN DISHES

  • Sütőtökös polenta rukkolasalátával, céklavariációval
    2250 Ft
    Pumpkin polenta with ruccola, topped with beets 7.
  • Chilis garnéla zöldsalátával, pirítóssal
    2990 Ft
    Chili shrimps with green salad and toast 2.7.8.11.
  • Bőrös lazac tejszínes édesburgonya-rizottóval
    4650 Ft
    Crispy-skin salmon with creamy sweet potato risotto 4.7.
  • Pecsenye kacsamell baconos dödöllével
    3890 Ft
    konyakos vargányaraguval / Roasted duck breast with Hungarian bacon-potato dumplings (“dödölle”) and cognac porcini ragout 1.
  • Supreme csirkemell paszternákkrémmel
    3190 Ft
    barnavajas endíviával / Chicken breast supreme with creamed parsnip and brown butter endive 7.
  • Csontos sertéskaraj zöld burgonyapürével
    3450 Ft
    színes borsmártással / Pork chops with green mashed potatoes and colourful pepper sauce 7.
  • Borjú bécsi petrezselymes burgonyával
    3550 Ft
    tejfölös uborkasalátával / Wiener schnitzel with parsley potatoes and cucumber salad topped with sour cream 1.3.7.
  • Marhahátszín steak
    5150 Ft
    kápia paprikás, vinaigrette-s zöldsalátával, mini lángossal / Rump steak and fresh salad with capia pepper and vinaigrette dressing, served with mini fried dough (“lángos”) 1.3.7.
  • Marhaburger cheddar sajttal, lyoni hagymával
    2990 Ft
    Beef burger with cheddar cheese and Lyonnaise onion 1.3.7.

FITNESZ ÉTELEK ÉS SALÁTÁK / FITNESS DISHES & SALADS

  • Tonhalsaláta főtt tojással, zöldségekkel
    2550 Ft
    Tuna salad with vegetables & hard-boiled egg 3.4.
  • Grillezett sügérfilé jázmin rizzsel
    2400 Ft
    Grilled fillet of perch with jasmine rice 4.
  • Friss lecsó petrezselymes gerslivel
    2290 Ft
    Friss lecsó petrezselymes gerslivel, füstölt fürjtojással (V) / Fresh ratatouille with pearl barley sprinkled with parsley & smoked quail egg 1.3.
  • Roston sült csirkemell
    2490 Ft
    zöldséges kevert salátával / Roasted chicken breast with mixed salad 7.
  • Friss vegyes saláta
    1250 Ft
    Fresh mixed salad

GYEREKEKNEK / FOR KIDS

  • Rántott csirkemell
    1690 Ft
    hasábburgonyával, vagy rizzsel és ketchup-pal / Breaded chicken breast with chips or rice and ketchup 1.3.7.
  • Paradicsomos tagliatelle (V)
    1690 Ft
    Tagliatelle with tomato sauce (V) 1.7.
  • Rántott halfilé
    1690 Ft
    hasábburgonyával és majonézzel / „Fish & Chips” with Mayo 3.4.

1. Glutént tartalmazó gabonafélék:
azaz búza (például tönkölybúza vagy khorasan búza), rozs, árpa,
zab illetve hibridizált fajtáik, valamint a belőlük készült termékek, kivéve:
– búzából készült glükózszirup, beleértve a dextrózt is
– búzából készült maltodextrin
– árpából készült glükózszirup;
– alkoholpárlatok – így például mezőgazdasági eredetű etil-alkohol – készítéséhez használtgabonafélék.

2. Rákfélék és a belőlük készült termékek

3. Tojás és a belőle készült termékek

4. Hal és a belőle készült termékek, kivéve:
– vitaminok vagy karotinoidkészítmények hordozójaként használt halenyv;
– a sör és a bor derítőanyagaként használt halenyv vagy vizahólyag

5. Földimogyoró és a belőle készült termékek

6. Szójabab és a belőle készült termékek, kivéve:
– teljes mértékben finomított szójababolaj és zsír;
– szójababból származó természetes vegyes tokoferolok (E306), természetes D-alfa tokoferol, természetes D-alfa tokoferol-acetát, természetes D-alfa tokoferol-szukcinát;
– szójabab olajából nyert fitoszterolok és fitoszterol-észterek;
– szójabab olajából nyert szterolokból előállított fitosztanol-észter.

7. Tej és az abból készült termékek (beleértve a laktózt), kivéve:
– alkoholpárlatok – így például mezőgazdasági eredetű etil-alkohol – készítéséhez használttejsavó;
– lakit

8. Diófélék,
azaz mandula, mogyoró, dió, kesudió, pekándió, brazil dió, pisztácia,makadámia- vagy queenslandi dió és a belőlük készült termékek, kivéve az
alkoholpárlatok – így példáulmezőgazdasági eredetű etil-alkohol – készítéséhez használt csonthéjasok

9. Zeller és a belőle készült termékek

10. Mustár és a belőle készült termékek

11. Szezámmag és a belőle készült termékek

12. Kén-dioxid és az SO2-ben kifejezett szulfitok
10 mg/kg, illetve 10 mg/liter összkoncentrációt meghaladó mennyiségben;
a számítást a fogyasztásra kész termékekre vagy a gyártó utasítása alapján elkészített termékekre vonatkozóan kell elvégezni

13. Csillagfürt és a belőle készült termékek

14. Puhatestűek és a belőlük készült termékek

Miközben rendkívül körültekintőek és óvatosak vagyunk az ételek elkészítésénél, sajnos előfordulhat, hogy azok nyomokban mogyoró, mandula vagy diómaradványokat tartalmaznak.
Whilst we make a real effort to be extremely careful, it is with regret that we can’t guarantee any of our dishes to be free of nut traces. Should you have a food allergy of any kind, please inform the waiting staff.
Áraink forintban értendőek és tartalmazzák az ÁFÁ-t. The prices are indicated in HUF and contain the VAT.
Étel és italfogyasztásra 13% szervizdíjat számítunk fel. 13% Service Charge will be added to the final bill.

Konyhafőnök/Head Chef
Jelenik Zsolt

JELMAGYARÁZAT – Az ételek a jelölt allergént tartalmazzák
LEGEND – Foods containing substances causing allergy